我們都希望孩子能學習 #尊重他人，成為一位溫柔的人，但我們有想過尊重是什麼？要如何讓「尊重」不再只是嘴上說說，而是打從心底的實踐？

我是 #小黑啤玩臺灣 的製作人——富生，想借各位三分鐘聊聊繪本《#過節日》中的幕後花絮，以及我們如何和孩子討論「尊重」。

https://www.youtube.com/watch?v=6UF-pvsCfio

 

在製作繪本《過節日》時，我們參照了繪本裡的大貓咪-阿依莎的身分背景，與One-Forty 合作，讓孩子可以與繪本裡的角色真實互動，同時認識 #穆斯林 與 #移工(。而在孩子與移工互動的過程中，有一段看似輕鬆但其實十分沉重的對話：

「我的媽媽也是移工，從我小時候她就到阿拉伯工作了。」移工說。

「那從你有記憶以來，你和你媽媽面對面實際相處的時間有多久？」女孩問。

「嗯……大概兩年吧。」

這位移工名叫亞妮，來自 #印尼 ，在臺灣已經四年了。她說，因為媽媽要賺錢養家所以一直在國外工作，每次約滿後回到印尼，隔沒多久又要再出發；而等到媽媽老了終於回家時，亞妮也長大了，必須換她離開家、扛起經濟。

錄影時聊到上面這一段對話，女孩露出了不可置信的表情，久久無法回話；思考了許久後，最後女孩發出了一句「 #好可憐喔」的感嘆，然後就換了新的話題。

 

被剪去的段落與我們如何討論尊重？

其實亞妮與母親的故事完全是天外飛來一筆，在初訪時完全沒有聊到這一段，所以當我們在現場聽見亞妮的童年經歷時，也在心底掀起了滔天巨浪，但又同時覺得將結論停留在「好可憐喔」，似乎有點怪怪的。.

當下孩子與亞妮的對話持續進行著，但這個怪怪的感覺著實困擾著我們。雖然移工朋友在臺灣的處境確實有許多需要改善的地方，但如果只將這些移動故事的討論停留在「好可憐喔」，恐怕我們對移工身分的理解只會多貼上一層 #標籤。

那麼，我們又要 #如何讓孩子更進一步的理解移工呢？

於是我們暫停了錄影，讓大家休息一下。團隊與亞妮討論許久，重新開機時，亞妮問了孩子這個問題：「如果有一天你要離開爸爸媽媽到國外工作，你會害怕嗎？」。

沒想到這個 #換位思考 的問題確實奏效了，孩子紛紛表達和家人分離會有什麼樣的感受，有人說會很害怕，有人說要把媽媽綁起來、跟著自己走，還有人甚至乾脆決定以後不工作也不結婚，絕對絕對絕對（沒錯，她說了超多次）不要離開家，總而言之這個問題開啟了更多有機的討論。

 

尊重不等於憐憫

過去在討論相關議題時，我們發現孩子常常反射性將「尊重」掛在嘴邊，但尊重的內涵卻不常被深究。我們認為，#尊重不是憐憫，而是能認知到每個人都擁有不同的生命經驗，並且願意嘗試感受他人的處境。

生活中充斥著許多差異，不同文化同時存在於我們的日常，而孩子每天遇到的每一個人都是獨特的個體；我們希望下次當孩子遇見不同的生命故事時，可以不再只有 #驚訝 、 #憐憫 或 #羨慕，而是能擁有更多的 #理解 ，才能慢慢走向 #尊重。

聊到後來，亞妮分享自己從小被教導著要學習獨立，因為知道遲早都要與家人分開，所以孩子想像中的分離對亞妮而言，似乎沒有同等的可怕。在這一場與不同生命經驗的人相遇的過程中，孩子距離「#理解尊重」似乎又更靠近了一點。

 

用故事開啟討論吧！

學會尊重，從來都不只是孩子的事情，也是大人一輩子的課題。而這種能力的培養，需要的只是一個開啟討論的契機。

《過節日》是小黑啤團隊在爬梳資料、深入田調後的成果。繪本中，小黑啤因為迷路而來到了正逢開齋節的桃園龍岡，他遇見信仰伊斯蘭教的移工朋友時，一開始感到陌生與不安，最後在認識大貓咪-阿依莎的過程中，漸漸不只能同理他人的經驗，也從了解異文化的過程中，化解了自己與家人間的矛盾。

我們希望家長與孩子可以跟著小黑啤的腳步，從故事出發，一同討論尊重，一起與世界做朋友。你會如何和孩子討論 「尊重」 的課題呢？我們應該 #如何帶給孩子一個溫柔又溫暖的社會呢？如果你有任何想法，歡迎隨時在小黑啤玩臺灣的粉絲專頁留言告訴我們！

特別感謝合作夥伴：One-Forty
^{One-Forty 致力於培力東南亞移工，讓他們能透過教育與學習累積自己，回鄉後能經濟獨立、打破貧窮的惡性循環，同時也籌劃各式文化交流活動，創造台灣人與移工互相認識的機會，進而學習尊重與同理。了解更多：https://one-forty.org/}